방재민(A mond & amond) - IDENTITY パンジェミン　カナルビ　歌詞和訳

youtu.be

유리 조각처럼 날카로운 말들이

ユリチョガk チョロm ナrカロウンマrドゥリ

ガラスの破片のような　鋭い言葉が

퍼즐 조각처럼 날 맞춰 가고 있지

ポジュr チョガk チョロmナrマッチョカゴイッチ

パズルのピースのように私を合わせていって

쌓여만 가는 좋지 않은 말

サヨマンカヌンチョッジアヌンマr

積もっていく良くない言葉

풍선처럼 더 부풀어져가

ポnソンチョロm トブプロチョガ

風船のようにさらに膨れ上がっていく

When I lose I win so I 참아

When I lose I win so Iチャマ

When I lose I win so I 耐える

자물쇠로 걸어서 닫아

チャムrスェロ　コロソタダ

鍵をかけて閉める

상처 주는 것보단 받는 편이 더

サンチョジュヌンコッボダンパッヌン　ピョニト

傷つけるのより受ける方がさらに

익숙해져 버렸고 많이 담담해진 나

イクスケジョボリョゴ　マニタタメジン　ナ

慣れてしまってとても淡々としている僕

장미꽃이 펴 잎이 져버릴 때

チャミコッチピョ　イピチョボリr　ッテ

バラの花が咲いて葉が散る時

물을 주어도 이미 늦었는데

ムルr ジュオド　イミ　ヌッジョヌンデ

水をあげてももう遅かったが

When I was born I was so upset to mama

거절도 못하는 내가 한심해서 화나

コジョルドモッタヌンネガハンシメソ　ファナ

拒絶もできない僕が情けなくて腹が立って

괜히 소리 질러 나 좀 보라고

グェニソリジrロ　ナチョm ボラゴ

訳もなく大声を出して僕をちょっと見てと

가시만 남은 장미 내 안에서 빼 가줘

カシマン　ナムンジャミネアネソッペカジョ

棘だけ残ったバラ　僕の中から抜いてくれ

Look look look at me from you

한심하게 봐 나조차도 날

ハンシマゲ　バァ　ナジョチョド　ナr

僕までも僕を情けなく見て

너조차도 날 그렇게 볼까

ノジョチャド　ナr　クロッケ　ボルッカ

僕までも僕をそのように見ようか

떠날까봐 날 두려웠어 다

ットナrッカバァ　ナr トゥロウォッソ　タ

離れてしまいそうで怖かった

Look look look at me from you

한심하게 봐 나조차도 날

ハンシマゲ　バァ　ナジョチョド　ナr

僕までも僕を情けなく見て

너조차도 날 그렇게 볼까

ノジョドチャド　ナr　クロッケ　ボルッカ

僕までも僕をそのように見ようか

떠날까봐 날 두려웠어 다

ットナrッカバァ　ナr トゥロウォッソ　タ

離れてしまいそうで怖かった

눈을 감았는데 눈을 뜬 것보다 더 환하고 밝네

ヌヌr カマッヌンデ　ヌヌr　ットンコボダ　トファナゴパッネ

目を閉じたが目を開けている時よりもさらに明るい

난 누굴 위해 참는지도 모르겠어 이제

ナンヌクrウィヘ　チャmヌンチドモルゲッソ　イジェ

僕は誰のために耐えるかも今分からなくて

차피 싫어힌다면 알아서 떠나고

チャピ　シロハンダミョン　アラソットナゴ

どうせ嫌がる事なら自覚して離れて

내가 붙잡고 뭐 별 지랄을 다해도

ネガブッチャブコ　モォジラルr タヘド

引き止めても無用　（仕方ない）全ての手段を使っても

돌아오지 않는다는걸 알면서

トラオジ　アヌンダヌンゴr アrミョンソ

帰ってこないと知っていても

고생하는데 힘이 들기에

コセンハヌンデ　ヒミトゥrゲ

苦労するのにつかれるから

Bitches need a problem

니 짓은 안 잊어 버려

ニジッスンアニゾ　ボリョ

お前の態度を忘れない

내 물러 터진 마인도

ネモrラトジン　マインド

私の軟弱なマインド

Fix me and love it a

새끼들은 뇌에 기름 낀 채로

セッキドゥルn ニエ　キルm ッキンチェロ

子達は脳に油を立ち込めたまま

Live in the dream

살아 drug 폐에 낀 타르 빼지

サラdrug ピョエキン　タロペジ

生きてdrug肺に立ち込めたタール除いて

못하지 Bitches ass 빨아대고 털어 lip

モッタジBitches assパラデロトロlip

できないBitches ass吸いまくってはたいてlip

When I lose I win

That’s no 이제 참아주길 Fuck

That’s no イジェチャマキr Fuck

That’s no もう耐えてくれるのを Fuck

네게 맞춰 주기엔 난 더는 멍청하지 않네 No

ネガマッチョジュキエン　ナントヌンモンチョンハジ　アネ no

俺に合わせるなら俺は減らすまぬけでないNo

I’m not a kind bitch

착한 병신보다 낫지 나쁜놈이

チャッカン　ビョンシンボダ　ナッジ　ナップンノミ

善良な病身よりましだ悪者が

I dreaming villain 성격 빌려

I dreaming villain ソンギョク　ビrリョ

I dreaming villain 性格借りて

Name of disease

Social phobia 머릿속 Utopia

Social phobia モリソック Utopia

Social phobia 頭の中 Utopia

생각과는 많이 다른

センガクグァヌン　マニタルン

考えとはたくさんの他の