☺︎MEG DIARY ☺︎ in korea

韓国で学生をしています!KPOP,KHIPHOPが大好きです!❤︎

[고등래퍼2 ] (CHIN CHILLA) - Young Wave (Feat. 행주, 보이비)カナルビ/日本語 和訳

[고등래퍼2 ] 오담률 (CHIN CHILLA) - Young Wave (Feat. 행주, 보이비)カナルビ/日本語和訳

 

 

 

알람이 ring ring ring

あrらみ ring ring ring

アラームが ring ring ring

 

새벽 다섯시가 땡치면 회색 커튼을 걷어

せびょくたそしが てんちみょん ふぇせkことぅぬr こど

夜明け五時になったら灰色のカーテンを開ける

 

머리속은 빙빙빙

もりそぐん びんびんびん

頭の中 ぐるぐるぐる

 

충분하지 않은 잠을 마져 자고

ちゅぶんはじ あぬん ちゃむr まじょ じゃご

十分でない睡眠をとって

 

일어나서 하품을 

いろなそ はぷむr

起きてあくびを

 

5분 뒤에 get it get it get it

おぶん てぃえ get it get it get it

5分後に get it get it get it

 

세수와 함께하는 양치는 치카 치카 

せすわ はmけはぬん やんちぬん ちかちか

洗顔と一緒に歯磨きはゴシゴシ

 

옷은 대충 입고 나와 빨리 빨리 빨리

おすん てちゅん いpご なわ ぱりぱりぱり

服は適当に着ていく 早く早く 

 

검은 카니발이 뒤에 기대 있어

こむん かにばり てぃえ きでいっそ

黒いカーニバルの後期待して

 

동네 친구들 부재중 전화

とんね ちんぐどぅr ぶじぇじゅんちょな

近所の友達 不在着信

 

야 안산에 언제 내려와

や あんさんえ おんじぇ ねりょわ

おい鞍山からいつ降りてくる

 

미안 내가 요즘 쉴 틈도 없이 바빠

みあん ねが よじゅむ すぃr とぅmど おpし ぱっぱ

ごめん 俺が最近休む暇なく忙しい

 

Ya 다음에 서울 오면 같이 놀자

ya たうめ そうr おみょん かち のrじゃ

ya 次にソウルに来た時は一緒に遊ぼう

 

tv에서 잘 보고 있어

tvえそ ちゃr ぽご いっそ

TVでよく見てて

 

네가 원한 stage

にが うぉなん stage

お前が望んだステージ

 

위에 너는 누구보다 행복해 보여

うぃえ のぬん ぬぐぽだ へんぼけ ぼよ

の上でお前は誰よりも幸せに見えるだろう

 

웃는 네 모습을 오랜만에 보는 것 같아

うっぬん ね もすぶr おれまね ぼぬん ごっ かた

笑うお前の姿を久しぶりに見たようだ

 

다시 봐도 즐거워 보여
たし ぼぁど ちゅrごうぉ ぼよ

また見ても楽しく見える

 

더도 말고 덜도 말고 딱 오늘만 같았으면

どと まrご どrと まrご たっおぬまん かたっすみょん

これ以上でもこれ以下でもなく今日だけ一緒だったら

 

더도 말고 덜도 말고 딱 오늘만 같았으면

どと まrご どrと まrご たっおぬまん かたっすみょん

これ以上でもこれ以下でもなく今日だけ一緒だったら

 

어제 내가 맛봤던 달콤함이 한낱 꿈이 아니길

おじぇ ねが まぼぁとん たrこまみ はんな くみ あにぎr

昨日おれが味わった甘さが単なる夢じゃなくて

 

더도 말고 덜도 말고 딱 오늘만 같았으면 해

どと まrご どrと まrご たっおぬまん かたっすみょん へ

これ以上でもこれ以下でもなく今日だけ一緒にして

 

난 매일매일 오늘같길 원해

なん めいrめいr おぬrかぎr うぉね

おれは毎日今日みたいになるように願う

 

I don't mind hate me or love me

I don't mind hate me or love me

I don't mind hate me or love me

 

내일 또 내일 모레도 I do the same

ねいrど と ねいrもれど I do the same

明日また明日明後日も I do the same

 

내일 또 내일 모레도 I do ma thang

ねいrど と ねいrもれど I do ma thang

明日また明日明後日も I do the thang

 

Chilla got waves

Chi Chilla got young waves

Chilla got waves

Chi Chilla got young waves

Chilla got waves

Chi Chilla got young waves

 

난 매일매일 오늘같길 원해 원해

なん めいrめいr おぬrかぎr うぉね うぉね

おれは毎日今日みたいになるように願う願

 

조명이 딱

じょみょい たっ

照明がぴったり

 

꺼짐과 동시에 내리는 막

こっちむぐぁ とんしえ ねりぬん まっ

消えると同時に下がる幕

 

홀로 남겨진 기분과 커버린 거리감

ほrろ なmぎょじん きぶんぐぁ こぼりん こりかm

一人残された気持ちと大きくなった距離感

 

괜찮아 이미 겪었던거야

くぇんちゃないみ ぎょごっとんごや

大丈夫 すでに経験した

 

가끔 집밥이 그리워도

かっくm ちばび くりうぉど

たまに家の味が恋しくても

 

댓글창에 욕들이 반이라도

でっくるちゃんえ よkどぅり ぱにらど

コメント欄の半分が悪口でも

 

잠도 못 자고 새벽을 맞이해도

ちゃむど もっ ちゃご せびょくr まじへど

寝ることができず夜明けを迎えても

 

일년전과 같은 상황 끊임없이 반복 되어도

いrにょんじょんぐぁ かとぅん くにもpし ばんぼk でぃおど

一年前と同じ状況が絶えず繰り返しても

 

찍찍했어

ちっちけそ

チュンチュンして   チンチラ(?)の鳴き声(?)

 

다시 찍어줘 내가 예쁜 각도로

たし ちごじょ ねが いぇっぷん かくどろ

また撮ってくれ 俺が綺麗な角度で

 

더는 시선과 손짓을 피해 도망가지 않아

とぬん しそんぐぁ そんじすr ぴへ とまんかじ あな

これ以上視線と手振りから逃げない

 

이게 내가 성장한 점

いげ ねが そんじゃんはん じょm

これは俺が成長した点

 

I just keep it flex 하고 킥킥 대

I just keep it flexはご きっきk て

I just keep it flexとくすくす笑う

 

거울 안에 친구는 요즘 멋있네

こうr あね ちんぐぬん よじゅm もしっね

鏡の中の友達は最近かっこいいね

 

괜찮아 이일 땜에 나는 매일이 즐거워

くぇんちゃな いいる てめ なぬん めいり ちゅrごうぉ

大丈夫 ラップのおかげで俺は毎日が楽しい

 

포즈 잡아 직찍 해줘
ぽじゅ ちゃば ちっちけじょ

ポーズをとって写真をとって

 

더도 말고 덜도 말고 딱 오늘만 같았으면

どと まrご どrと まrご たっおぬまん かたっすみょん

これ以上でもこれ以下でもなく今日だけ一緒だったら

 

더도 말고 덜도 말고 딱 오늘만 같았으면

どと まrご どrと まrご たっおぬまん かたっすみょん

これ以上でもこれ以下でもなく今日だけ一緒だったら

 

어제 내가 맛봤던 달콤함이 한낱 꿈이 아니길

おじぇ ねが まぼぁとん たrこまみ はんな くみ あにぎr

昨日おれが味わった甘さが単なる夢じゃなくて

 

더도 말고 덜도 말고 딱 오늘만 같았으면 해

どと まrご どrと まrご たっおぬまん かたっすみょん へ

これ以上でもこれ以下でもなく今日だけ一緒にして

 

난 매일매일 오늘같길 원해

なん めいrめいr おぬrかぎr うぉね

おれは毎日今日みたいになるように願う

 

I don't mind hate me or love me

I don't mind hate me or love me

I don't mind hate me or love me

 

내일 또 내일 모레도 I do the same

ねいrど と ねいrもれど I do the same

明日また明日明後日も I do the same

 

내일 또 내일 모레도 I do ma thang

ねいrど と ねいrもれど I do ma thang

明日また明日明後日も I do the thang

 

Chilla got waves

Chi Chilla got young waves

Chilla got waves

Chi Chilla got young waves

Chilla got waves

Chi Chilla got young waves

 

난 매일매일 오늘같길 원해 원해

なん めいrめいr おぬrかぎr うぉね うぉね

おれは毎日今日みたいになるように願う