【日本語字幕/かなるび/歌詞】THE BOYZ(더보이즈) _ KeePer(지킬게) (Prod. PARK KYUNG(박경))
【日本語字幕/かなるび/歌詞】THE BOYZ(더보이즈) _ KeePer(지킬게) (Prod. PARK KYUNG(박경))
かなるびはyoutubeの方で公開しています！！！
널 아프게 하는 것들
君を傷つけるものを
콕콕 찔러 보는 애들
チクチク突いて見る子たち
없게 주윌 빙빙 맴돌면서 널 지킬게
来ないように周りをぐるぐる回りながら君を守るよ
투덜투덜 대는 것도
文句を言うとこも
가끔 토라지는 것도 마냥 좋은 걸
たまにふてくされるとこも可愛い
난 지금 이 자릴 지킬게 for you
僕は今この席を守るよ
僕は今この席を守るよ
지금 이 자릴 지킬게
今この席を守るよ
今この席を守るよ
싱숭생숭해
心が浮ついて落ち着くて
머리가 지끈지끈해 (oh yeah)
頭がズキズキする (oh yeah)
스리슬쩍 너가 눈길만 줘도
こっそり君が視線だけくれても
넘치는 도파민
溢れるドーパミン
溢れるドーパミン
빈둥빈둥대
ゴロゴロして
친구들은 비웃 비웃네 (oh no)
みんなはあざ笑うんだ(oh no)
다른 것들에 나 집중이 안 돼
他のことに集中できない
(wow wow 정신 못 차리고 난 fallin)
落ち着かない僕
落ち着かない僕
나 같다면 너 나와 같다면
僕同じだったら君と同じだったら
그렇다면 이건 사랑일까요
それならこれは愛なのかな
아니면 I’m gonna get ur lovin'
それとも I’m gonna get ur lovin'
이렇게 이쁜데 어떻게 가만히 있나요
こんなに綺麗なのにじっとしていられない
こんなに綺麗なのにじっとしていられない
널 아프게 하는 것들
君を傷つけるものを
콕콕 찔러 보는 애들
チクチク突いて見る子たち
없게 주윌 빙빙 맴돌면서 널 지킬게
来ないように周りをぐるぐる回りながら君を守るよ
투덜투덜 대는 것도
文句を言うとこも
가끔 토라지는 것도 마냥 좋은 걸
たまにふてくされるとこも可愛い
난 지금 이 자릴 지킬게 for you
僕は今この席を守るよ
僕は今この席を守るよ
지금 이 자릴 지킬게
今この席を守るよ
今この席を守るよ
그보다 빛나는 네게 뺏기는 맘
それより輝く君に奪われる心
난 일분일초가 아까운 데 넌
僕は1分1秒が惜しいのに君は
언제 어디에 있던 왜 이케 이뻐
いつどこにいたのなんでこんなに綺麗
푹 빠졌어 나도 모르겠어
ハマってしまった僕もわからない
널 보고 있음 피하게 되는 시선
君を見ると視線を避けてしまう
What should I do 부끄러워죽겠어
What should I do恥ずかしくてたまらない
(wow wow 오늘도 난 고민고민)
今日も僕は悩む
나 같다면 너 나와 같다면
同じだったら君と同じだったら
그렇다면 이건 사랑이겠죠 아니더라도
それならこれは恋でしょ 違ったとしても
I’m gonna get ur lovin’
이렇게 이쁜데 어떻게 가만히 있나요
こんなに綺麗なのにじっとしていられない
こんなに綺麗なのにじっとしていられない
언제나 소년이고 싶어
いつも少年でありたくて
내 맘 그대로 지켜간다면
僕の心をありのまま守ったら
너를 내가 지켜줄 수 있을까
君を僕が守ることができるかな
君を僕が守ることができるかな
널 아프게 하는 것들
君を傷つけるものを
콕콕 찔러 보는 애들
チクチク突いて見る子たち
없게 주윌 빙빙 맴돌면서 널 지킬게
来ないように周りをぐるぐる回りながら君を守るよ
투덜투덜 대는 것도
文句を言うとこも
가끔 토라지는 것도 마냥 좋은 걸
たまにふてくされるとこも可愛い
난 지금 이 자릴 지킬게 for you
僕は今この席を守るよ
僕は今この席を守るよ
지금 이 자릴 지킬게
今この席を守るよ
今この席を守るよ
